マラキ書 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたの目はこれを見て、「主はイスラエルの境を越えて大いなる神である」と言うであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたの目はこれを見て、「主はイスラエルの境を越えて大いなる神である」と言うであろう。

リビングバイブル

⁵ さあ、イスラエルよ、目を上げて、 神が世界中でしていることを見なさい。 その時、あなたがたはこう言うようになります。 「ほんとうに神の大いなる御力は、 私たちの国境をはるかに越えている。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたたちは、自分の目で見 はっきりと言うべきである 主はイスラエルの境を越えて 大いなる方である、と。

聖書 口語訳

⁵ あなたがたの目はこれを見て、「主はイスラエルの境を越えて大いなる神である」と言うであろう。

マラキ書 1:5 相互参照

歴代志下 29:8

それゆえ、主の怒りはユダとエルサレムに臨み、あなたがたが目に見るように、主は彼らを恐れと驚きと物笑いにされた。

エゼキエル書 38:16

あなたはわが民イスラエルに攻めのぼり、雲のように地をおおう。ゴグよ、終りの日にわたしはあなたを、わが国に攻めきたらせ、あなたをとおして、わたしの聖なることを諸国民の目の前にあらわして、彼らにわたしを知らせる。

エゼキエル書 38:23

そしてわたしはわたしの大いなることと、わたしの聖なることとを、多くの国民の目に示す。そして彼らはわたしが主であることを悟る。

エゼキエル書 39:9

イスラエルの町々に住む者は出て来て、武器すなわち大盾、小盾、弓、矢、手やり、およびやりなどを燃やし、焼き、七年の間これを火に燃やす。

ミカ書 5:4

彼は主の力により、 その神、主の名の威光により、 立ってその群れを養い、 彼らを安らかにおらせる。 今、彼は大いなる者となって、 地の果にまで及ぶからである。

申命記 11:7

しかし、あなたがたは主が行われたこれらの大いなる事を、ことごとく目に見たのである。

申命記 4:3

あなたがたの目は、主がバアル・ペオルで行われたことを見た。ペオルのバアルに従った人々は、あなたの神、主がことごとく、あなたのうちから滅ぼしつくされたのである。

ヨシュア記 24:7

そのとき、あなたがたの父たちが主に呼ばわったので、主は暗やみをあなたがたとエジプトびととの間に置き、海を彼らの上に傾けて彼らをおおわれた。あなたがたは、わたしがエジプトでしたことを目で見た。そして長い間、荒野に住んでいた。

サムエル記上 12:16

それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。